Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 25. ledna 2026

1. Úvod

Vítejte v aplikaci Jména pro miminko („Aplikace"). Ochrana vašich údajů je pro nás prioritou. Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše osobní údaje.

2. Správce údajů

Správcem údajů je vývojář aplikace Jména pro miminko.
Kontakt: privacy@nevtars.hu

3. Údaje, které shromažďujeme

3.1 Údaje shromažďované automaticky

• Anonymní identifikátor uživatele: Jedinečný identifikátor generovaný službou Firebase Authentication. Není propojen s e-mailovou adresou ani jinými osobními údaji.
• Identifikátor zařízení: Vyžadován pro ověření nákupů.

3.2 Údaje, které poskytujete vy

• Údaje o projektu: Pohlaví miminka, předpokládané datum narození, příjmení rodiny (volitelné)
• Preference jmen: Jména, která jste označili jako „líbí" nebo „nelíbí"
• Obnovovací fráze: 12slovná BIP39 fráze pro obnovu účtu (uložena lokálně, šifrovaně)

3.3 Diagnostické údaje (volitelné, ve výchozím nastavení vypnuté)

Pokud jsou povoleny (Nastavení → Diagnostika → Odesílat anonymní hlášení o pádech), Firebase Crashlytics zaznamenává:

• Stopy zásobníku (stack trace) pro pády aplikace a nefatální chyby
• Metadata zařízení: model, verze operačního systému, verze aplikace, země (pouze na úrovni země)
• Anonymní instalační ID Crashlytics (odlišné od vašeho ID uživatele Firebase)

Crashlytics nezaznamenává jména, údaje o projektech, obsah obrazovek ani uživatelské vstupy. Funkci lze kdykoli vypnout v Nastavení; pokud je vypnutá, ze zařízení neodchází žádné diagnostické události.

Hlášení o pádech (Crashlytics) — ve výchozím nastavení vypnuto.
Nové instalace začínají s vypnutým hlášením o pádech. Na konci úvodního průvodce se vás jednorázově zeptáme, zda chcete anonymní hlášení o pádech zapnout — vaši volbu si zapamatujeme a můžete ji kdykoli změnit v Nastavení → Diagnostika → Odesílat anonymní hlášení o pádech. U stávajících uživatelů (kteří již používali předchozí verzi) zůstává nastavení zapnuté, pokud jej ručně nevypnete.

3.4 Údaje, které neshromažďujeme

• E-mailovou adresu
• Telefonní číslo
• Přesnou polohu
• Kontakty
• Fotografie

4. Zpracovatelé údajů

5. Právní základ

Právní základy zpracování údajů:

• Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): K zajištění funkcionality aplikace
• Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR): Při zahájení používání služby

6. Uchovávání údajů

• Údaje jsou uchovávány do smazání účtu
• Po smazání účtu jsou údaje okamžitě odstraněny
• Doklady o nákupech jsou uchovávány po dobu vyžadovanou zákonem

7. Místo uložení údajů

Údaje jsou uloženy v Evropské unii a Spojených státech (na serverech Firebase/Google). Přenos údajů mezi EU a USA probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework.

8. Vaše práva (GDPR)

Podle GDPR máte právo na:

• Přístup (čl. 15): Požádat o informace o uložených údajích
• Opravu (čl. 16): Požádat o opravu vašich údajů
• Výmaz (čl. 17): Požádat o smazání vašich údajů („právo být zapomenut")
• Přenositelnost (čl. 20): Požádat o vaše údaje ve strojově čitelném formátu
• Námitku (čl. 21): Vznést námitku proti zpracování údajů

Jak svá práva uplatnit

V aplikaci:

1. Otevřete menu Nastavení
2. Zvolte „Exportovat moje data" nebo „Smazat účet a data"

Nebo napište na privacy@nevtars.hu.

9. Zabezpečení údajů

• Veškerý přenos údajů probíhá pomocí šifrování HTTPS
• Obnovovací fráze je uložena šifrovaně v zařízení
• Pravidla Firebase Security Rules řídí přístup k údajům

10. Údaje dětí

Aplikace je určena pro uživatele starší 18 let. Vědomě neshromažďujeme údaje od osob mladších 18 let.

11. Kontakt

S dotazy týkajícími se ochrany osobních údajů:
Email: privacy@nevtars.hu

12. Změny

Vyhrazujeme si právo tyto zásady upravit. O změnách vás budeme informovat v aplikaci.