Magyar English

Felhasználási Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. január 25.

1. A Szolgáltatás leírása

A Névtárs ("Alkalmazás") egy baba névválasztó alkalmazás, amely lehetővé teszi párok számára, hogy közösen válogassanak több mint 4000 hivatalos magyar név között. Az alkalmazás a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) hivatalos névadatbázisát használja.

2. Felhasználási jogosultság

Az Alkalmazás használatához Önnek:

3. Fiók és biztonság

3.1 Anonim fiókok

Az Alkalmazás anonim fiókokat használ - nincs szükség e-mail címre vagy jelszóra. A fiók egy egyedi azonosítóhoz kötődik.

3.2 Helyreállítási kulcs

A fiók létrehozásakor egy 12 szavas helyreállítási kulcsot kap. Ez az egyetlen módja a fiók visszaállításának, ha:

Fontos: A helyreállítási kulcs elvesztése esetén a fiók és az adatok véglegesen elvesznek.

4. Fizetési feltételek

4.1 Ingyenes használat

Minden projekt ingyenesen tartalmaz 50 név megtekintését ("swipe").

4.2 Prémium vásárlás

4.3 Fizetés feldolgozása

A fizetéseket az Apple (App Store) vagy a Google (Play Store) dolgozza fel. A vásárlásra az adott áruház feltételei vonatkoznak.

4.4 Visszatérítés

A visszatérítési kérelmeket az Apple vagy a Google saját szabályzata szerint kezelik:

4.5 Vásárlás visszaállítása

Ha váltja az eszközét, a korábbi vásárlását visszaállíthatja a Beállítások menüben található "Vásárlás visszaállítása" funkcióval.

5. Felhasználói magatartás

Az Alkalmazás használata során tilos:

6. Szellemi tulajdon

6.1 Névadatbázis

A hivatalos magyar nevek a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) nyilvános adatbázisából származnak.

6.2 Alkalmazás

Az Alkalmazás forráskódja, dizájnja és védjegyei a fejlesztő tulajdonát képezik.

7. Felelősségkizárás

7.1 Általános

Az Alkalmazás segítséget nyújt a névválasztásban, de:

7.2 Rendelkezésre állás

Az Alkalmazás "ahogy van" alapon működik. Nem garantáljuk a megszakítás nélküli működést.

8. Felelősségkorlátozás

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig kizárjuk a felelősséget minden közvetett, véletlenszerű vagy következményes kárért.

9. A szolgáltatás megszüntetése

Fenntartjuk a jogot:

10. Irányadó jog

Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó. A vitákat a budapesti bíróságok elé kell terjeszteni.

11. Kapcsolat

Kérdéseivel forduljon hozzánk:
Email: support@nevtars.hu


Terms of Service

Last updated: January 25, 2026

1. Service Description

Névtárs ("App") is a baby naming application that allows couples to collaboratively browse through more than 4,000 official Hungarian names. The app uses the official name database of the Hungarian Academy of Sciences (MTA).

2. Eligibility

To use the App, you must:

3. Account and Security

3.1 Anonymous Accounts

The App uses anonymous accounts - no email or password required. The account is linked to a unique identifier.

3.2 Recovery Phrase

When creating an account, you receive a 12-word recovery phrase. This is the only way to restore your account if you:

Important: If you lose your recovery phrase, your account and data will be permanently lost.

4. Payment Terms

4.1 Free Usage

Every project includes 50 free name views ("swipes").

4.2 Premium Purchase

4.3 Payment Processing

Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Play Store). Purchases are subject to the respective store's terms.

4.4 Refunds

Refund requests are handled according to Apple's or Google's policies:

4.5 Restore Purchase

If you change devices, you can restore your previous purchase using the "Restore Purchase" function in Settings.

5. User Conduct

When using the App, you may not:

6. Intellectual Property

6.1 Name Database

Official Hungarian names come from the public database of the Hungarian Academy of Sciences (MTA).

6.2 Application

The App's source code, design, and trademarks are the property of the developer.

7. Disclaimer

7.1 General

The App assists with name selection, but:

7.2 Availability

The App operates on an "as is" basis. We do not guarantee uninterrupted operation.

8. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, we exclude liability for any indirect, incidental, or consequential damages.

9. Service Termination

We reserve the right to:

10. Governing Law

These terms are governed by Hungarian law. Disputes shall be submitted to the courts of Budapest.

11. Contact

For questions, contact us at:
Email: support@nevtars.hu

© 2026 Névtárs